APLIKASI MULTIMEDIA TERJEMAHAN SURAH YASIN DALAM BAHASA JAWA MENGGUNAKAN BAHASA PEMROGRAMAN LINGO

Authors

  • Moh. Ali Ridho Program Studi Teknik Informatika Fakultas Sains dan Teknologi Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia
  • Arini Arini Program Studi Teknik Informatika Fakultas Sains dan Teknologi Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta, Indonesia
  • Bakrie La Katjong Program Studi Teknik Informatika Fakultas Sains dan Teknologi Universitas Islam Negeri Syarif Hidayatullah Jakarta

DOI:

https://doi.org/10.15575/join.v1i2.44

Keywords:

Bahasa Jawa, Multimedia Interaktif, Source Lingo, Surah Yasin

Abstract

Surah Yasin adalah salah satu surah dalam Al-Qur’an yang sudah umum dibaca dihampir di setiap pengajian atau di kegiatan keagamaan Islam lainnya sebagai bacaan utama. Berdasarkan data sensus penduduk tahun 2010 dari Badan Pusat Statistik RI, pemeluk agama Islam di daerah Jawa mencapai 62% dan yang terbanyak diantara daerah-daerah lain di Indonesia. Dari hasil wawancara dengan bapak Dr. Suwendi selaku kepala Seksi Ketenagaan Subdit Pendidikan Diniyah dan Pondok Pesantren Kemeneterian Agama RI menyatakan bahwa penyebaran pendidikan Al-Qur’an kepada masayarakat Islam di daerah Jawa masih sangat minim dan juga belum ada metode pembelajaran pendidikan Islam yang menggunakan bahasa Jawa sebagai bahasa utama dalam metode pengajarannya. Oleh karenanya pembuatan aplikasi terjemahan surah Yasin ke dalam bahasa Jawa diharapkan dapat menarik minat generasi muda untuk kembali membudayakan bahasa Jawa dan memberi pemahaman lebih bagi umat Islam di Jawa dalam memahami surah-surah dalam Al-Qur’an, khususnya surah Yasin. Dalam penelitian ini, menggunakan metode studi pustaka, wawancara dan kuesioner dalam pengumpulan data. Pengembangan sistem mengguanakan metode Multimedia Development Life Cycle dari Luther dimana tahapannya adalah konsep (concept), perancangan (design), pengumpulan bahan (material collecting), pembuatan (assembly), pengujian (testing) dan distribusi (distribution). Dari penelitian ini dihasilkan aplikasi multimedia terjemahan surah Yasin ke dalam bahasa Jawa dan hasil aplikasi disebarkan melalui pihak Kemenag RI serta diunggah di website file sharing. Disarankan untuk penelitian selanjutnya agar ditambahkan database surah-surah lain dalam Al-Qur’an lengkap dengan tafsirnya, penambahan kosakata kamus, perlu adanya rancangan aplikasi berbasis smartphone dan peningkatan algoritma yang digunakan pada fitur kamus. Tools yang digunakan dalam pembuatan aplikasi ini diantaranya software Adobe Director, Adobe Photoshop, Adobe Flash dan Arca Database Browser.

References

Andi, Rihanto. 2010. 100 Trik Rahasia Desainer Grafis, Yogyakarta: Wahana Komputer.

Arifin dkk. 1987. Tipe-tipe Kalimat Bahasa Jawa. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia.

Binanto, Iwan. 2010. Multimedia Digital – Dasar Teori dan Pengembangannya. Yogyakarta: Penerbit Andi.

Departemen Agama Republik Indonesia. 2000. Kitab Al-Quran dan Terjemahannya. Jakarta.

Departemen Agama Republik Indonesia. 2004. Modul Al Quran dan Terjemahan Bahasa Jawa (36. Yaasiin). Jakarta.

Guritno, Suryo, Sudaryono, Rahardja, Untung. 2011. Theory and Application of IT Research Metodologi Penelitian Teknologi Informasi. Yogyakarta: Penerbit Andi.

Hariyanto, Bambang. 2004. Rekayasa Sistem Berorientasi Objek. Bandung: Penerbit Informatika.

Hendratman, Hendi. 2011. The Magic of Macromedia Director. Bandung: Penerbit Informatika.

Luther, C Arc. 1994. Multimedia Authoring Interactive. Boston: AP Professional.

Nazir, M. 2005. Metode Penelitian. Jakarta: Ghalia Indonesia.

Pressman, Roger S. 2012. Rekayasa Perangkat Lunak (Edisi Bahasa Indonesia). Yogyakarta: Penerbit Andi.

Purnama, Bambang. 2013. Konsep Dasar Multimedia. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional. 2002.

Kamus Besar Bahasa Indonesia (Edisi III). Jakarta: Balai Pustaka.

Rustan, Surianto. 2009. Layout Dasar dan Penerapannya, Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Sasangka, Sry Satriya Tjatur Wisnu. 1991. Prinsip prinsip Dasar Berbahasa Jawa Ngoko danKrama. Surabaya: Citra Jaya Murti.

Subana ,Sudrajat. 2005. Dasar-Dasar Penelitian Ilmiah. Bandung: Pustaka Setia.

Sunyoto, Andi. 2010. Adobe Flash + XML = Rich Multimedia Application. Yogyakarta: Penerbit Andi.

Sutopo, Ariesto. 2003. Multimedia Interaktif dengan Flash. Yogyakarta: Graha Ilmu.

Syihab, M. Quraish dkk. 2001. Sejarah dan ‘Ulum Al Quran. Jakarta: Pustaka Firdaus.

Vaughan, Tay. 2006. Multimedia: Making It Work (Edisi Bahasa Indonesia). Yogyakarta: Penerbit Andi.

www.bps.go.id, diakses pada tanggal 24 September 2014, pukul 20.14.

www.kemenag.go.id, diakses pada tanggal 4 September 2014, pukul 13.58.

www.xtras.tabuilero.com, diakses pada tanggal 19 Agustus 2014, pukul 22.02.

Downloads

Published

2016-12-31

Issue

Vol. 1 No. 2 (2016)

Section

Article

Citation Check

License

You are free to:

 

Under the following terms:

  • Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.

  • NoDerivatives — If you remix, transform, or build upon the material, you may not distribute the modified material.

  • No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.

 

Notices:

  • You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
  • No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License

Similar Articles

1 2 3 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.